Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dig in
[phrase form: dig]
01
mettersi a mangiare con entusiasmo, attaccare il cibo
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Esempi
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Mentre il delizioso aroma riempiva l'aria, tutti erano impazienti di tuffarsi nel cibo e godersi il banchetto fatto in casa.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
I bambini si sono buttati, divorando i loro piatti in pochi minuti.
02
incorporare, interrare
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Esempi
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Prima di piantare il giardino, è essenziale incorporare materia organica per migliorare la fertilità del suolo.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
L'agricoltore ha deciso di interrare uno strato di letame ben stagionato per arricchire il terreno per la prossima coltura.
03
mettersi al lavoro, rimboccarsi le maniche
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Esempi
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Di fronte a un progetto impegnativo, il team ha deciso di rimboccarsi le maniche e lavorare in modo collaborativo per superare gli ostacoli.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Gli studenti dovevano rimboccarsi le maniche e studiare diligentemente per i prossimi esami.
