Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to count out
[phrase form: count]
01
escludere, lasciare fuori
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Esempi
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Se non segui le regole di sicurezza, potremmo doverti escludere dalla gita.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
A causa della restrizione di età, hanno dovuto escludere i partecipanti più giovani dall'attività di sport estremi.
02
contare fuori, dichiarare sconfitto
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Esempi
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Dopo una serie di sconfitte, la squadra è stata esclusa dalla corsa al campionato.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Il giocatore di scacchi ha dovuto dimettersi, accettando l'inevitabilità di essere contato fuori nelle prossime mosse.
03
enumerare, contare uno per uno
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Esempi
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Quando ci si trasferisce in un nuovo appartamento, è essenziale contare i propri averi per assicurarsi che non venga lasciato nulla indietro.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Il bibliotecario ha istruito i volontari a contare i libri mentre li rimettevano sugli scaffali dopo l'evento.
