Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to cool down
[phrase form: cool]
Esempi
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
Mettere il piatto caldo davanti alla ventola aiuterà a raffreddarlo rapidamente.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Per raffreddare la bevanda, aggiungi qualche cubetto di ghiaccio.
Esempi
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Mentre il sole tramontava, la temperatura ha iniziato a abbassarsi, portando sollievo dal caldo.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Dopo una giornata calda, la stanza ha iniziato a raffreddarsi gradualmente con l'avvicinarsi della sera.
Esempi
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
L'eccitazione nella stanza cominciò a raffreddarsi mentre la riunione procedeva.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
L'entusiasmo del mercato per il nuovo prodotto si è raffreddato dopo il lancio iniziale.
04
raffreddarsi, calmarsi
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Esempi
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
Le vendite natalizie sono state eccezionalmente alte, ma i rivenditori si aspettano che la spesa si raffreddi nel nuovo anno.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Con le nuove leggi di zonizzazione in vigore, si prevede che il rapido sviluppo nel centro città rallenti.
05
calmare, placare
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Esempi
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
Il mediatore ha cercato di calmare l'accesa discussione tra le due parti.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Una conversazione gentile può calmare una persona che si sente turbata.
06
calmarsi, rilassarsi
to become calmer or less agitated
Intransitive
Esempi
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
Durante il teso processo di negoziazione, entrambe le parti hanno concordato di fare una pausa per calmarsi prima di tornare al tavolo.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Hanno avuto un'accesa discussione, ma in seguito, dopo che entrambi hanno avuto la possibilità di calmarsi, sono stati in grado di avere una conversazione costruttiva.
