Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to breach
01
sfondare, aprire una breccia
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Esempi
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
L'ariete ha sfondato il muro del castello, creando un punto di ingresso.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
L'ingegnere ha usato esplosivi per sfondare la diga e reindirizzare il flusso d'acqua.
02
il venir meno
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Esempi
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
L'azienda ha affrontato un'azione legale per violazione dei termini del contratto.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
Il dipendente è stato licenziato per violazione del codice di condotta dell'azienda.
Breach
01
rottura
an act that violates an agreement, law, etc.
Esempi
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
L'uso non autorizzato dei dati dei clienti da parte dell'azienda è stata una chiara violazione dell'accordo di riservatezza.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
Sversare rifiuti nel fiume non è stato solo dannoso per l'ambiente, ma anche una grave violazione delle normative locali.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Esempi
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Esempi
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
