Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fit into
[phrase form: fit]
01
entrare in, inserirsi in
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Esempi
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
Il pezzo del puzzle non sembra adattarsi allo spazio vuoto sulla tavola.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
L'auto non riusciva a entrare nel piccolo garage a causa delle sue dimensioni.
02
integrarsi, adattarsi
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Esempi
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Trasferirsi in un nuovo paese può essere difficile, ma lei è riuscita a integrarsi nella comunità locale.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Ha cercato di integrarsi nel circolo sociale partecipando alle loro attività.
03
inserire, trovare spazio
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Esempi
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Ha avuto una giornata impegnativa, ma cercherà di inserire il pranzo con l'amico nel suo programma.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
È riuscito a inserire un rapido allenamento nella sua routine mattutina.
04
adattarsi, incastrarsi
to work well with something else
Esempi
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Alcune idee potrebbero non adattarsi perfettamente all'attuale quadro, richiedendo una rivalutazione delle strategie.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
I nuovi prodotti dovrebbero essere progettati per integrarsi perfettamente nella linea di prodotti esistente dell'azienda.
