Hledat
to fit into
[phrase form: fit]
01
vejít se do, zasunout do
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Příklady
She managed to fit all the groceries into the shopping bags.
Podařilo se jí vměstnat všechny nákupy do shopping bags.
02
začlenit se, přizpůsobit se
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Příklady
Sometimes it can be difficult to fit into a new group of friends, but she eventually found her place.
Někdy může být těžké zapadnout do nové skupiny přátel, ale nakonec našla své místo.
03
vměstnat, najít čas
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Příklady
They decided to fit a family movie night into their busy weekend.
Rozhodli se vměstnat rodinný filmový večer do svého nabitého víkendu.
04
zapadat, hodit se
to work well with something else
Příklady
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Některé nápady nemusí zapadat úhledně do současného rámce, což vyžaduje přehodnocení strategií.
