Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to buckle up
[phrase form: buckle]
01
allacciare, fissare
to securely fasten something
Esempi
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
Nel laboratorio, ai partecipanti è stato ricordato di allacciare i loro strumenti.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
Prima che l'evento iniziasse, il coordinatore ha detto a tutti di allacciare i loro oggetti.
02
allacciare la cintura, mettere la cintura
to attach the seat belt around oneself
Esempi
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
Come conducente responsabile, insisti sempre affinché i tuoi passeggeri allaccino le cinture.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
Prima che inizi il giro del parco divertimenti, assicurati di allacciare bene la cintura.
buckle up
01
Allacciate le cinture, Tenetevi forte
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
Esempi
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
La scadenza del progetto è domani. Preparatevi, ci aspetta una lunga notte.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
Presenterò la mia proposta al consiglio. Allacciate le cinture, potrebbe essere difficile da vendere.
