to buckle up
[phrase form: buckle]
01
締める, 固定する
to securely fasten something
例
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
ワークショップでは、参加者に工具をしっかり固定するよう思い出させました。
02
シートベルトを締める, シートベルトを装着する
to attach the seat belt around oneself
例
Passengers are required to buckle up during the entire flight.
乗客はフライト中ずっとシートベルトを締める必要があります。
buckle up
01
シートベルトを締めて, 覚悟して
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
例
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
プロジェクトの締め切りは明日です。覚悟してください、長い夜が待っています。
