Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to flush out
[phrase form: flush]
01
cacciare fuori, far uscire
to force something or someone out of a hidden or confined space
Esempi
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
Hanno provato vari metodi per cacciare i roditori dalla soffitta.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
La polizia ha usato gas lacrimogeno per far uscire i sospettati dall'edificio in cui si nascondevano.
02
rimuovere con acqua, pulire con getto d'acqua
to remove something with the flow of water
Esempi
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
L'idropulitrice è stata utilizzata per rimuovere lo sporco e il grasso dalle pareti esterne della casa.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
Per pulire i tubi, avevano bisogno di lavare via i detriti accumulati.
03
smascherare, portare alla luce
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
Esempi
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
Il giornalista investigativo mirava a smascherare i politici corrotti esponendo i loro misfatti.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
La task force speciale era determinata a smascherare qualsiasi traditore, anche se ciò significava condurre operazioni sotto copertura.
