Caută
to flush out
[phrase form: flush]
01
a scoate, a forța să iasă
to force something or someone out of a hidden or confined space
Example
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
Au încercat diverse metode pentru a scoate rozătoarele din pod.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
Poliția a folosit gaze lacrimogene pentru a-i forța pe suspecți să iasă din clădirea în care se ascundeau.
02
a spăla, a îndepărta cu apă
to remove something with the flow of water
Example
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
Hidropresa a fost folosită pentru a spăla mizeria și petele de pe pereții exteriori ai casei.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
Pentru a curăța țevile, au avut nevoie să spăle acumulările de resturi cu apă.
03
a scoate la iveală, a descoperi
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
Example
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
Jurnalistul de investigație a avut scopul de a scoate la iveală politicienii corupți prin expunerea faptele lor greșite.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
Forța de intervenție specială era hotărâtă să scoată la iveală orice trădător, chiar dacă asta însemna să desfășoare operațiuni sub acoperire.
