Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to run to
[phrase form: run]
01
ammontare a, raggiungere
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Esempi
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
Il costo totale del matrimonio ammontava a diverse migliaia di dollari.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Le riparazioni della vecchia casa potrebbero ammontare a una spesa significativa.
02
bastare per, essere sufficiente per
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishEsempi
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
I miei risparmi possono bastare per una vacanza quest'estate se budgetto con attenzione.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
Il denaro del contributo dovrebbe bastare per coprire le spese di ricerca per l'anno.
03
arrivare a, raggiungere
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Esempi
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Si rese conto che la sua pazienza aveva raggiunto il limite, e non poteva più tollerare la situazione.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
La sua dedizione alla causa lo ha portato a un punto di stanchezza fisica ed emotiva.
04
rifugiarsi in, correre verso
to seek help or protection from someone
Esempi
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Quando la tempesta ha colpito, il bambino spaventato istintivamente è corso da i suoi genitori per conforto.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Di fronte a una situazione difficile al lavoro, ha deciso di rivolgersi al suo collega esperto per una guida.
