Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hang on to
[phrase form: hang]
01
aggrapparsi a, mantenere con determinazione
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
Esempi
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
Nonostante i cambiamenti dell'azienda, è determinato a tenersi stretto il suo lavoro.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
La squadra è riuscita a mantenere il vantaggio fino al fischio finale.
02
aggrapparsi a, conservare gelosamente
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Esempi
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
Anche se viviamo lontani ora, mi aggrapperò sempre ai preziosi ricordi della nostra infanzia.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
Con il passare degli anni, ha continuato ad aggrapparsi all'amore e al calore delle tradizioni familiari.
03
aggrapparsi a, tenere stretto
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Esempi
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
Durante la turbolenza, ai passeggeri è stato consigliato di tenersi stretti ai loro sedili.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
È riuscita a aggrapparsi alla corda, evitando di cadere dalla scogliera.
