Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to act on
[phrase form: act]
01
agire su, procedere con
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Esempi
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
Dopo aver ricevuto l'approvazione, hanno deciso di agire sul progetto di costruzione immediatamente.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
La decisione del team di agire sulla nuova strategia di marketing ha prodotto risultati positivi.
02
fare
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Esempi
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
Ha scelto di agire in base alle raccomandazioni del consulente finanziario per risparmiare per la pensione.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Gli studenti sono stati incoraggiati ad agire in base ai feedback forniti dai loro insegnanti.
03
agire su, prendere provvedimenti riguardo a
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Esempi
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
Il governo ha deciso di agire su l'aumento dei tassi di criminalità implementando nuove politiche.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
Le agenzie di agire su il crimine informatico devono agire per proteggere la sicurezza online.
04
agire su, influenzare
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Esempi
The economic downturn can act on consumer spending habits.
La recessione economica può agire su le abitudini di spesa dei consumatori.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
Le nuove normative ambientali agiranno sulla riduzione delle emissioni di carbonio delle fabbriche.
