to act on
[phrase form: act]
01
行動を起こす, 取り組む
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
例
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
承認を受けた後、彼らは建設プロジェクトにすぐに取り掛かることに決めました。
02
に基づいて行動する, 特定の情報、アイデア、またはアドバイスに基づいて行動や振る舞いを調整する
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
例
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
彼は退職後のために貯蓄するために、金融アドバイザーの勧めに従って行動することを選んだ。
03
対処する, 対策を講じる
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
例
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
政府は新しい政策を実施することで、増加する犯罪率に対処することを決めました。
04
影響を与える, 作用する
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
例
The economic downturn can act on consumer spending habits.
景気後退は消費者の支出習慣に影響を与える可能性があります。
