Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Welter
01
un groviglio, un ammasso disordinato
a large, disordered mass of things
Esempi
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
La soffitta era ammucchiata con un ammasso di cianfrusaglie dimenticate e mobili rotti.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
I manager si sono trovati di fronte a un groviglio di dati contrastanti durante la revisione delle prestazioni dell'ultimo trimestre.
to welter
01
Era immersa nel suo lavoro, a malapena consapevole del tempo che passava.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Esempi
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Lei si immergeva nel suo lavoro, a malapena accorgendosi del tempo che passava.
The company weltered in financial difficulties for years.
L'azienda si è dibattuta in difficoltà finanziarie per anni.
02
voltolarsi, rotolarsi
to move about by twisting, turning, or rolling
Esempi
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
I maiali si rotolavano nel fango sotto il sole cocente.
He weltered in laughter at the joke.
Egli si dibatteva nelle risate per la battuta.
03
agitarsi, essere sballottato
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Esempi
The boat weltered on the stormy sea.
La barca si agitava sul mare tempestoso.
Flags weltered in the wind atop the castle.
Le bandiere si agitavano nel vento in cima al castello.
04
rotolarsi, giacere
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Esempi
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
Dopo la battaglia, i soldati giacevano sul campo, feriti e insanguinati.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
Il detective ha trovato la vittima rotolando in una pozza di sangue.
Albero Lessicale
welter
welt
