Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to turn on
[phrase form: turn]
01
accendere
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Esempi
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
Prima di utilizzare la stampante, assicurati di accenderla e di controllare che ci sia carta.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Puoi aiutarmi ad accendere la TV? Non riesco a trovare il telecomando.
02
rivoltarsi contro, diventare ostile verso
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Esempi
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Si è rivoltata contro il suo amico di lunga data quando ha scoperto il tradimento.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Si è rivoltato contro il suo socio in affari quando l'affare è fallito.
03
dipendere da, basarsi su
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Esempi
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
La decisione di investire in borsa dipende interamente dall'analisi del mercato.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
L'efficacia della strategia dipende esclusivamente da un'esecuzione tempestiva.
04
eccitare, stimolare
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Esempi
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
La musica ha eccitato la folla, e la pista da ballo si è animata.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Il suo discorso appassionato accese il pubblico, ispirando una standing ovation.
05
eccitare, accendere
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalEsempi
Her confidence really turns him on.
La sua fiducia lo eccita davvero.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Non posso credere quanto velocemente si sia eccitato per quel complimento.
Turn on
01
attrazione, eccitazione
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangEsempi
His sense of humor is a big turn on.
Il suo senso dell'umorismo è un grande attrazione.
Confidence is such a turn on for many people.
La fiducia è un tale fattore di attrazione per molte persone.
