Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bend
01
piegare
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Esempi
The strong wind began to bend the tall grass in the open field.
Il vento forte iniziò a piegare l'erba alta nel campo aperto.
02
piegarsi
to become curved or no longer straight
Intransitive
Esempi
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Mentre cercava di raddrizzare la schiena, sentì un dolore acuto nella parte bassa della colonna vertebrale dove si era piegata.
03
curvare
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Esempi
They bent forward in a deep bow to show respect.
Si chinaron in avanti in un profondo inchino per mostrare rispetto.
04
piegare, curvare
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Esempi
The road bends sharply to the left just after the bridge.
La strada gira bruscamente a sinistra subito dopo il ponte.
05
piegare, flettere
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Esempi
The dancer bent her legs to sink into a deep plié position.
La ballerina piegò le gambe per affondare in una posizione di plié profondo.
Bend
01
curva
a curve in a road, river, etc.
Esempi
The road's series of tight bends required careful navigation.
La serie di curve strette della strada richiedeva una navigazione attenta.
Esempi
A bend landed briefly on the pier.
Un chiurlo è atterrato brevemente sul molo.
03
curvatura, piegatura
the act or movement producing a curve
Esempi
A slight bend in the frame improved aerodynamics.
Una leggera curvatura nel telaio ha migliorato l'aerodinamica.
04
curva, piega
a segment forming part of a curve, typically circular
Esempi
The bend in the pipe was reinforced.
La curva nel tubo è stata rinforzata.
05
bend, benda
a diagonal band on a shield running from the upper right corner to the lower left
Esempi
The shield 's bend contrasted with the background color.
La bend dello scudo contrastava con il colore di sfondo.
Albero Lessicale
bended
bender
bending
bend
