Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to bend
01
ohýbat, ohnout
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Příklady
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Opatrně ohnula drát do kruhu, aby vytvořila dekorativní věnec.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
Gymnastka bez námahy ohnula své tělo do půvabného oblouku během své sestavy.
02
ohnout se, sklonit se
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Příklady
He bent over to tie his shoelaces.
Sehnul se, aby si zavázal tkaničky.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
Musel jsem se v kolenou ohnout, abych dosáhl na nízkou polici.
03
ohýbat, ohnout
to become curved or no longer straight
Intransitive
Příklady
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Když se snažila narovnat záda, cítila ostrou bolest v dolní části páteře, kde se ohnula.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
Tělo gymnastky se během jejího vystoupení kroutilo a ohýbalo úžasnými způsoby.
04
ohýbat, ohnout
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Příklady
The road bends sharply to the left just after the bridge.
Silnice se těsně za mostem ostře zatáčí doleva.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
Řeka se jemně ohýbá, jak se vine údolím.
05
ohýbat, sklonit
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Příklady
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Ohnula kolena, aby zvedla spadlou knihu z podlahy.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
Ohýbal lokty, aby během cvičení dělal kliky.
Bend
01
zatáčka, ohyb
a curve in a road, river, etc.
Příklady
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Buďte opatrní při jízdě na kole kolem slepé zatáčky vpředu.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
Auto se přiblížilo k ostré zatáčce na silnici a zpomalilo.
02
ústřičník, kulík
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Příklady
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
ohyb, prohnutí
movement that causes the formation of a curve
Příklady
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
zatáčka, ohyb
a circular segment of a curve
Příklady
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
šikmý pruh, pruh
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Příklady
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, město Bend
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Lexikální Strom
bended
bender
bending
bend
