to bend
01
böja, kröka
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
oregelbundet
presens
bend
3:e person singular
bends
presens particip
bending
enkelt preteritum
bent
perfekt particip
bent
Exempel
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Hon böjde försiktigt viran till en cirkel för att göra en dekorativ krans.
02
böja, kröka
to become curved or no longer straight
Intransitive
Exempel
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
När hon försökte räta på ryggen kände hon en skarp smärta i nedre delen av ryggraden där den hade böjt sig.
03
böja sig, luta sig
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Exempel
He bent over to tie his shoelaces.
Han böjde sig ner för att knyta sina skosnören.
04
böja, kröka
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Exempel
The road bends sharply to the left just after the bridge.
Vägen svänger skarpt till vänster strax efter bron.
05
böja, kröka
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Exempel
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Hon böjde sina knän för att plocka upp den fallna boken från golvet.
Bend
01
kurva, böj
a curve in a road, river, etc.
Exempel
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Var försiktig när du cyklar runt den blinda kurvan framåt.
grammatisk information
animacitetsstatus
djur
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
bends
Exempel
The bend foraged along the rocky shore.
Snäppan sökte föda längs den klippiga stranden.
03
krökning, böjning
the act or movement producing a curve
Exempel
The bend of the metal beam required heat.
Böjningen av metallbalken krävde värme.
04
kurva, böjning
a segment forming part of a curve, typically circular
Exempel
The bend in the pipe was reinforced.
Böjningen i röret förstärktes.
05
bend, benda
a diagonal band on a shield running from the upper right corner to the lower left
Exempel
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Vapnet har ett gyllene balk på ett blått fält.
Lexikalt Träd
bended
bender
bending
bend
