Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
on board
Esempi
All passengers were safely on board before the train departed.
Tutti i passeggeri erano a bordo in sicurezza prima che il treno partisse.
The crew made final checks while the tourists got on board.
L'equipaggio ha effettuato i controlli finali mentre i turisti salivano a bordo.
Esempi
The startup brought two new developers on board last week.
La startup ha portato a bordo due nuovi sviluppatori la scorsa settimana.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Speriamo di avere il nuovo consulente a bordo entro lunedì.
Esempi
The team was struggling to get anyone on board.
La squadra stava lottando per far salire qualcuno a bordo.
The leadoff batter got on board with a single.
Il battitore iniziale è salito a bordo con un singolo.
04
a bordo, d'accordo
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Esempi
After some discussion, the whole committee came on board.
Dopo alcune discussioni, l'intero comitato è salito a bordo.
She was n't on board with the plan at first.
All'inizio non era d'accordo con il piano.
05
a bordo, nel sistema
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Esempi
Make sure you take enough water on board before the run.
Assicurati di portare abbastanza acqua a bordo prima della corsa.
He struggled to get food on board after the illness.
Ha lottato per far entrare il cibo a bordo dopo la malattia.
on board
01
a bordo di, su
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Esempi
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Oltre 100 turisti erano a bordo della nave da crociera quando ha lasciato il porto.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
I tecnici hanno caricato l'attrezzatura a bordo dell'aereo poco prima del decollo.
Esempi
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
L'allenatore ha scelto un fantino esperto per essere a bordo dello stallone.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Era a bordo di una giovane puledra promettente per la gara del campionato.
02
a bordo, nella squadra
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Esempi
He joined on board the project just before the final presentation.
Si è unito a bordo del progetto appena prima della presentazione finale.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Il nuovo CEO è ora a bordo dell'azienda, pronto a guidarne l'espansione.
