on board
01
على متن الطائرة/القطار/السفينة, محمول
on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship
أمثلة
She was already on board when the announcement was made.
أمثلة
The project began to move faster once she was on board.
بدأ المشروع في التحرك بشكل أسرع بمجرد أن كانت على متن الطائرة.
أمثلة
No one was on board during the pitcher's big inning.
لم يكن أحد على القاعدة خلال الشوط الكبير للرامي.
04
على متن, موافق
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
أمثلة
We need the whole team on board to move forward.
نحتاج إلى الفريق بأكمله على متن للمضي قدمًا.
05
على متن, في النظام
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
أمثلة
They took fluids on board at every break in the match.
تناولوا السوائل على متن في كل استراحة في المباراة.
on board
01
على متن, على
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
أمثلة
Emergency supplies were already on board the cargo helicopter.
كانت الإمدادات الطارئة بالفعل على متن طائرة الهليكوبتر الشحن.
02
على متن, في الفريق
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
أمثلة
He was on board the team that worked on the groundbreaking research.
كان على متن الفريق الذي عمل على البحث الرائد.
