Cerca
to mark down
[phrase form: mark]
01
ridurre il prezzo, scontare
to lower the price of something, often temporarily
Example
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Il negozio ha scontato il prezzo dei jeans del 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Il concessionario d'auto sta scontando tutte le loro auto usate per fare spazio a nuove scorte.
02
annotare, registrare
to record or note something for future reference or action
Example
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
L'insegnante ha annotato i punti importanti della lezione per gli studenti da rivedere.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
L'edificio è registrato per la demolizione nel bilancio dell'anno prossimo.
03
scendere il voto, dare un voto più basso
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExample
The teacher marked down his essay for poor grammar.
L'insegnante ha sceso il voto del suo saggio per la scarsa grammatica.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
Il punteggio dello studente è stato sceso per non aver risposto a tutte le domande.
Parole Vicine
