Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to make up
[phrase form: make]
01
comporre
to create a false or fictional story or information
Esempi
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
Il giornalista di pettegolezzi ha inventato voci sulle celebrità.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
Lo scrittore ha inventato un romanzo fantasy su draghi ed elfi.
02
inventare
to create something by combining together different parts or ingredients
Esempi
The mechanic made up the car from spare parts.
Il meccanico ha assemblato l'auto con pezzi di ricambio.
The carpenter made up the table from wood and nails.
Il falegname ha costruito il tavolo con legno e chiodi.
03
preparare, sistemare
to arrange, organize, or prepare a bed or room
Esempi
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
Lei ha fatto il letto appianando le lenzuola e le coperte e sistemando i cuscini ordinatamente.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
Ha sistemato la stanza riponendo i vestiti, raddrizzando i mobili e spolverando le superfici.
04
truccarsi, applicare il trucco
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
Esempi
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
Si è truccato per la festa di Halloween, creando una trasformazione spaventosa e impressionante.
He made up his eyes to look more dramatic.
Si è truccato gli occhi per sembrare più drammatico.
05
fare ammenda
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
Esempi
The siblings made up after their argument and started playing together again.
I fratelli si sono riconciliati dopo il loro litigio e hanno ricominciato a giocare insieme.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
So che hanno avuto un grosso litigio, ma sono sicuro che faranno pace presto.
06
compensare, rimediare
to replace something lost or compensate for something done
Esempi
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
L'amico ha compensato il dolore che ha causato offrendo scuse sincere.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
Lei lo ripagò dandogli un regalo premuroso.
07
comporre, costituire
to form the whole or a part of something
Esempi
The majority of the workforce is made up of women.
La maggior parte della forza lavoro è composta da donne.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
Questa classe è composta da studenti provenienti da diversi background.
08
preparare, compilare
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
Esempi
The pharmacist made up a prescription for the patient.
Il farmacista ha preparato una ricetta per il paziente.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
L'erborista ha preparato un rimedio con ingredienti naturali.
09
completare, costituire
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
Esempi
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
L'ultimo membro della squadra non è arrivato, quindi abbiamo dovuto completare i numeri con qualcun altro.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
Avevano bisogno di altri due pezzi per completare l'intero puzzle.
