Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lead off
[phrase form: lead]
01
iniziare, aprire
to initiate something, especially a process, event, or discussion
Esempi
The president led off the ceremony with a speech.
Il presidente ha dato inizio alla cerimonia con un discorso.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
La riunione inizierà con una revisione dei progressi della settimana precedente.
02
corrompere, traviare
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
Esempi
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
Il ragazzo più grande sta trascinando il più giovane con la sua cattiva influenza.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
Il politico corrotto ha sviato i suoi elettori con le sue bugie e inganni.
03
essere il primo battitore, iniziare il turno
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
Esempi
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
L'allenatore ha assegnato il loro battitore più costante per aprire l'inning e far partire l'offensiva.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
L'esterno veloce è stato scelto per aprire il gioco, impostando il tono per la strategia offensiva della squadra.
04
iniziare, partire
to begin at a location and continue on a street or path away from it
Esempi
The hikers led off from the trailhead at dawn.
Gli escursionisti sono partiti dall'inizio del sentiero all'alba.
The hiking trail leads off into the woods.
Il sentiero escursionistico si inoltra nel bosco.
