Caută
Selectați limba dicționarului
to lead off
[phrase form: lead]
01
iniția, deschide
to initiate something, especially a process, event, or discussion
Exemple
The president led off the ceremony with a speech.
Președintele a început ceremonia cu un discurs.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
Ședința va începe cu o revizuire a progresului din săptămâna precedentă.
02
corupe, rătăci
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
Exemple
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
Băiatul mai mare duce pe calea greșită pe cel mai tânăr cu influența sa proastă.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
Politicul corupt a deviat alegătorii săi cu minciunile și înșelăciunile sale.
03
a fi primul lovitor, a începe inningul
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
Exemple
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
Antrenorul l-a desemnat pe cel mai consistent lovitor al lor să deschidă inningul și să demareze ofensiva.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
Extremul rapid a fost ales să înceapă meciul, stabilind tonul pentru strategia ofensivă a echipei.
04
începe, pleca
to begin at a location and continue on a street or path away from it
Exemple
The hikers led off from the trailhead at dawn.
Excursionistii au plecat de la capătul traseului în zori.
The hiking trail leads off into the woods.
Traseul de drumeție duce în pădure.
