to lead off
[phrase form: lead]
01
始める, 切り出す
to initiate something, especially a process, event, or discussion
例
The president led off the ceremony with a speech.
大統領はスピーチで式典を開始しました。
02
堕落させる, 道を踏み外させる
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
例
The peer pressure led the teenager off with risky and harmful behavior.
仲間からの圧力がその十代の若者を危険で有害な行動に導いた。
03
最初の打者になる, イニングを始める
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
例
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
コーチは、最も安定したヒッターをイニングの先頭に配置し、攻撃を開始させた。
04
始める, 出発する
to begin at a location and continue on a street or path away from it
例
The river leads off to the north.
川は北へと続いている。
