Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hop up
[phrase form: hop]
01
módosítani, javítani
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Példák
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
Az autórajongó úgy döntött, hogy feljavítja a vintage autóját a jobb gyorsulás érdekében.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Felvettek egy szerelőt, hogy feljavítsa versenyautójuk motorját a verseny előtt.
02
felpezsdít, ösztönöz
to become more intense or exciting
Példák
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
Az edző felpörgette a csapatot egy inspiráló bátorító beszéddel a meccs előtt.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
Az előadó felpezsdítette a közönséget egy szenvedélyes és motiváló beszéddel.
03
drogtól felpörög, drogtól energizálódik
to become stimulated or energized with a drug
Példák
She hopped up on coffee before her big presentation.
Felpezsdült a kávétól a nagy előadása előtt.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Stimulánsoktól feltöltődve voltak az egész éjszakás tanulási ülés alatt.
