Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hold off
[phrase form: hold]
01
ellenáll, kitart
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Példák
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
A csapatnak sikerült tartani az ellenfél csapatát a végső sípszóig.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
A vállalat innovatív megközelítése segített nekik távol tartani a csődöt a gazdasági visszaesés alatt.
02
vár, elhalaszt
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Példák
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Úgy döntött, hogy vár az új autó vásárlásával, amíg több pénzt nem takarít meg.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
A csapat úgy döntött, hogy elhalasztja a projekt indítását, amíg meg nem oldják a kritikus problémákat.
03
késleltet, vár
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Példák
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
A sötét felhők fenyegetőztek, de az eső tartózkodott a szabadtéri esküvői ceremónia alatt.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Hálásak voltunk, hogy a vihar kitartott addig, amíg befejeztük a túrát.
