Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
all over
Példák
There were bodies all over the place after the concert ended.
Koncertek után mindenhol holttestek voltak.
The children scattered their toys all over the living room.
A gyerekek szétszórták a játékukat az egész nappaliban.
02
mindenhol, ragadt
showing excessive affection or interest in someone
InformalPéldák
He was all over her at the party.
Mindig körülötte volt a partin.
Fans were all over the band after the show.
A rajongók mindenhol voltak a bandánál a show után.
03
on, mindenhol
harshly blaming or scolding someone
InformalPéldák
The coach was all over the team after the loss.
Az edző keményen leszidta a csapatot a vereség után.
She got all over me for forgetting the deadline.
Rámförmedt, mert elfelejtettem a határidőt.
all over
01
mindenhol, mindenfelől
covering a wide area or present in many locations
InformalPéldák
People came from all over to attend the wedding.
Az emberek mindenfelől érkeztek, hogy részt vegyenek az esküvőn.
Confetti rained all over after the final goal.
Konfetti esett mindenhol a végső gól után.
1.1
mindenhol, az egész testen
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
Példák
After the cold swim, he was shivering all over.
A hideg fürdés után egész testében remegett.
The spider crawling on her made her itch all over.
A pók, ami mászott rajta, egész testében viszketést okozott.
02
tipikus, jellemző
used to emphasize that something is very characteristic of someone
InformalPéldák
Forgetting his keys? That's John all over!
Elfelejteni a kulcsait? Ez tipikus John!
She organized the whole event herself, that's her all over.
Ő maga szervezte meg az egész eseményt, ez ő teljes mértékben.
