Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dig in
[phrase form: dig]
01
lelkesen nekiáll enni, ráront az ételre
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Példák
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Ahogy a finom illat betöltötte a levegőt, mindenki alig várta, hogy lelkesen nekifoghasson az evésnek és élvezhesse a házi készítésű lakomát.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
A gyerekek nekiálltak enni, percek alatt felfalták a tányérjukat.
02
bekever, beleás
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Példák
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
A kert ültetése előtt létfontosságú a szerves anyag bevetése a talaj termékenységének javítása érdekében.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
A gazda úgy döntött, hogy belapátol egy jól érlelt trágya réteget a talajba, hogy gazdagítsa a következő termés számára.
03
beleás magát, elhatározottan nekilát
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Példák
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Egy kihívást jelentő projekttel szembesülve a csapat úgy döntött, hogy beleáll a munkába és együttműködve dolgozik az akadályok legyőzésén.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
A diákoknak bele kellett vetniük magukat, és szorgalmasan tanulniuk a közelgő vizsgákra.
