Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to check out
[phrase form: check]
01
kijelentkezik, távozik
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Példák
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Holnap reggel, a repülésünk előtt kijelentkezünk.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
A vendégeknek 11 óráig ki kell jelentkezniük a szállodából.
02
ellenőriz, megvizsgál
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Példák
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
A detektív ellenőrizni fogja az alibit annak jogosságának megerősítéséért.
I need to check out the new software before recommending it.
Meg kell néznem az új szoftvert, mielőtt ajánlom.
03
pénzt kivenni, csekket írni
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Példák
They checked the purchase out by writing a check.
Kivették a vásárlást egy csekki kiállításával.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Ki kell vennünk a havi előfizetési díjakat a számlánkról.
04
ellenőriz, megvizsgál
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Példák
The company 's financial records checked out during the audit.
A vállalat pénzügyi nyilvántartásait ellenőrizték az audit során.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
A bizonyíték ki van ellenőrizve, támogatva a tanú vallomását.
05
fizetni, check-outolni
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Példák
The cashier will help you check out your items at the counter.
A pénztáros segít kifizetni a termékeket a pultnál.
The automated system checks out your items without human assistance.
Az automatizált rendszer befejezi a vásárlást az árucikkeidből emberi segítség nélkül.
06
kölcsönöz, kivesz a könyvtárból
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Példák
She checked the latest mystery novel out from the library.
Kikölcsönözte a legújabb rejtélyregényt a könyvtárból.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Tudsz kölcsönözni nekem ezeket a sci-fi könyveket, amikor elmész a könyvtárba?
07
meglátogat, felfedez
to visit a place to discover what it is like
Példák
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Ha Párizsban vagy, nézd meg a rejtett könyvesboltot a Latin negyedben.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Nézd meg a ramen helyet a Main Streeten—a levesük hihetetlen.
