Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to burn up
[phrase form: burn]
01
teljesen elég, hamuvá ég
to be entirely destroyed by fire
Példák
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
A régi pajta percek alatt leégett a tűz heves hőse miatt.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
A kemping közelében felhalmozódott száraz levelek teljesen elégtek, amikor egy szikra landolt rájuk.
02
teljesen elfogyaszt, eléget
to completely use all of a resource, especially energy
Példák
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
A készenléti üzemmódban hagyt elektronikus eszközök lassan elhasználhatják az áramot.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Az űrhajó motorjait úgy tervezték, hogy a felszállás során nagy mennyiségű üzemanyagot égessenek el.
03
nagyon fényesen ragyog, felég
to shine very brightly
Példák
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
A tűzijáték égtek az éjszakai égbolton élénk színekkel.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
A gyertyák fényesen égtek a születésnapi tortán, lángjaik magasan lobogtak.
04
teljesen eléget, hamuvá éget
to destroy completely by setting something on fire
Példák
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Úgy döntöttek, hogy teljesen elégetik a régi dokumentumokat a titoktartás érdekében.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
A középkori hódítók arra törekedtek, hogy felégessék az ellenség készleteit az ostrom alatt.
05
felbosszant, dühbe hoz
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanPéldák
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Gondatlan megjegyzései valóban felbosszantották a találkozó alatt.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
A váratlan késés felbosszantotta a már eleve frusztrált utasokat.
06
lázban ég, magas láza van
to have a very high body temperature, often due to illness
Példák
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Az orvos megerősítette, hogy a beteg magas lázban szenvedett egy fertőzés miatt.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Amikor lázban égsz, fontos, hogy maradj hidratált és pihenj.
