Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to breach
01
átüt, rést üt
to create an hole or gap in something, allowing access or entry
Transitive: to breach an obstacle
Példák
The battering ram breached the castle wall, creating an entry point.
A kos áttörte a vár falát, létrehozva egy belépési pontot.
The engineer used explosives to breach the dam and redirect water flow.
A mérnök robbanóanyagokat használt a gát áttörésére és a víz áramlásának átirányítására.
02
megszeg, megsért
to break an agreement, law, etc.
Transitive: to breach an agreement or law
Példák
The company faced legal action for breaching the terms of the contract.
A vállalat jogi lépéseknek volt kitéve a szerződési feltételek megszegése miatt.
The employee was terminated for breaching the company's code of conduct.
A munkavállalót a vállalati magatartási kódex megsértése miatt bocsátották el.
Breach
01
megszegés, sértés
an act that violates an agreement, law, etc.
Példák
The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement.
A vállalat jogosulatlan ügyféladatok használata nyilvánvaló megsértése volt a titoktartási megállapodásnak.
Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations.
A hulladék folyóba történő dobása nem csak környezetkárosító volt, hanem a helyi szabályok súlyos megsértése is.
02
a rift or rupture in relationships or unity
Példák
A breach developed between the two longtime friends.
Political disagreements caused a breach in the party.
03
a physical gap in a barrier or structure
Példák
Water poured through the breach in the dam.
The soldiers stormed through the breach in the wall.
