Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to piss off
[phrase form: piss]
01
felbosszant, idegesít
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Példák
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Az állandó félbeszakításai a meetingen nagyon felbosszantották a kollégáit.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
A rendezvény váratlan lemondása felbosszantotta a sok résztvevőt, akik utazási terveket készítettek.
02
takarodj, húzz el
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensivePéldák
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
A menedzser, bosszúsan a kitartó értékesítőre, egyenesen azt mondta nekik, hogy húzzanak el és ne jöjjenek vissza.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
A vita után azt mondta a barátjának, hogy húzzon el és hagyja békén.
piss off
01
Takarodj!, Húzz el!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensivePéldák
Piss off! I'm trying to concentrate.
Tűnj el! Próbálok koncentrálni.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
Nincs időm a hülyeségedre. Tűnj el !
