Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to steam up
[phrase form: steam]
01
behomályosít, gőzzel bevon
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Példák
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
A forró vízforraló belepárásította az ablakokat, ködös hatást keltve.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
A párás idő miatt a szemüvegem folyamatosan belepárásodott, amikor kimentem.
02
belepődik, kicsi vízcseppekkel fedetté válik
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Példák
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Nyáron a szemüvegem meglehetősen könnyen belepárásodik.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
A fürdőszobai tükör belepárásodott, miközben egy forró zuhanyt élveztem, elhomályosítva a tükörképemet.
03
felbosszant, ingerel
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalPéldák
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Az állandó kritikája a munkája iránt elkezdte felbosszantani, ami gyakori vitákhoz vezetett.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
A játékvezető tisztességtelen döntése felbosszantotta a vesztes csapat játékosait.
04
feldühödik, mérges lesz
to become extremely upset or angry
InformalPéldák
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Hajlamos feldühödni, amikor az emberek nem teljesítik ígéreteiket.
05
lelkesít, ösztönöz
to make someone feel excited about something
Példák
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Szenvedélyes beszéde a környezetvédelem fontosságáról sikerrel felpezsdítette a közönséget, inspirálva őket a cselekvésre.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
A film izgalmas cselekményfordulatai valóban felpezsdítik a nézőket, és a székük szélén tartják őket.
06
lelkesedik, izgatottá válik
to become enthusiastic or excited
Példák
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Teljesen felpörgött, amikor a holnapi randijára gondolt.
