Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hang on to
[phrase form: hang]
01
kapaszkodik valamibe, eltökélten megtart
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
Példák
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
A vállalat változásai ellenére eltökélt, hogy megtartja az állását.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
A csapatnak sikerült megtartania az előnyét a végső sípszóig.
02
kapaszkodik valamibe, kincsként megőriz
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
Példák
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
Bár most távol élünk egymástól, mindig megtartom gyermekkorunk becses emlékeit.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
Ahogy telt az idő, továbbra is ragaszkodott a családi hagyományok szeretetéhez és melegségéhez.
03
szorosan megragadni, szorosan tartani
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
Példák
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
A turbulencia alatt az utasoknak azt tanácsolták, hogy kapaszkodjanak a helyükre.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
Sikerült megkapaszkodnia a kötélben, megakadályozva, hogy leessen a szikláról.
