Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Welter
01
egy zűrzavar, egy rendetlen halom
a large, disordered mass of things
Példák
The attic was stacked with a welter of forgotten trinkets and broken furniture.
A padlás el volt halmozva egy halom elfelejtett csecsebecsével és törött bútorral.
Managers faced a welter of conflicting data when reviewing last quarter's performance.
A menedzserek ellentmondásos adatok halmazával szembesültek az utolsó negyedév teljesítményének áttekintésekor.
to welter
01
Elmerült a munkájában, alig vette észre az idő múlását.
to be deeply involved, absorbed, or overwhelmed by something
Példák
She weltered in her work, barely noticing the time pass.
Ő merült a munkájába, alig vette észre az idő múlását.
The company weltered in financial difficulties for years.
A cég éveken át merült pénzügyi nehézségekbe.
02
görög, tekereg
to move about by twisting, turning, or rolling
Példák
The pigs weltered in the mud under the hot sun.
A disznók hengergették magukat a sárban a forró nap alatt.
He weltered in laughter at the joke.
Ő fetrengett a nevetéstől a viccen.
03
vergődik, hánykolódik
to be tossed about in an irregular, unsteady, or chaotic manner, like waves or crowds
Példák
The boat weltered on the stormy sea.
A csónak hánykolódott a viharos tengeren.
Flags weltered in the wind atop the castle.
A zászlók lobogtak a szélben a vár tetején.
04
gurul, fekszik
to be sprawled, lying, or immersed in blood
Példák
After the battle, soldiers weltered on the field, wounded and bloody.
A csata után a katonák hevertek a mezőn, sebesülten és véresen.
The detective found the victim weltering in a pool of blood.
A nyomozó megtalálta az áldozatot görögve egy vérpocsolyában.
Lexikai Fa
welter
welt
