Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to waver
01
hullámzik, tétovázik
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Példák
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
A sivatag forróságában a távoli láthatár ringott és mozgott, létrehozva egy délibáb hatást.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
A mezőn a magas füvek kecsesen lengtek minden széllökésre.
02
tétovázik, habozik
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Példák
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah láthatta, ahogy tétovázik az elkötelezettségében a projekttel szemben, ahogy nőttek a kihívások.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
A nehéz döntéssel szembesülve kezdett tétovázni, hogy elfogadja-e az állásajánlatot.
03
ingadozik, gyengül
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Példák
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
A sportoló állóképessége kezdett ingadozni, amikor közeledett a maraton utolsó szakaszához.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
Sarah önbizalma kezdett ingadozni, amikor szembesült a kihívást jelentő feladattal.
04
remeg, ingadozik
to produce an unsteady sound
Intransitive
Példák
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
A távoli zene ingadozott, ahogy a szél hordozta a dallamot.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
A rádiójel elkezdett ingadozni, statikus interferenciát okozva a sugárzásban.
05
ingadozik, lobog
to be unsteady or flickering
Intransitive
Példák
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
A gyertya fénye imbolygott a huzatos szobában, táncoló árnyékokat vetve a falakra.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
A távoli csillag imbolygott az éjszakai égbolton, halvány és instabil fénypontként jelent meg.
Waver
01
ingadozás, lengés
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Példák
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
A gyertya lángja enyhe remegést adott a szellőben.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Egy enyhe remegés volt a zászlóban, amikor a szél elült.
02
egy habozás, egy bizonytalanság
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Példák
There was a waver in his voice as he spoke her name.
Hesitáció volt a hangjában, amikor kimondta a nevét.
She answered without the slightest waver.
Válaszolt a legkisebb habozás nélkül.
03
kezet integető személy, integető
a person who waves or signals by waving
Példák
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
A integetők tömegével szegélyezték az utat, hogy üdvözöljék a sportolókat.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Egy magányos integető állt a dokkon, amikor a hajó elindult.
Lexikai Fa
wavering
wavering
waver
