Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sit up
[phrase form: sit]
01
felülni, felkelni
to change one's position from a lying position into an upright one
Példák
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Egy hosszú szunyókálás után a kanapén hirtelen felült, rájövén, hogy elaludt.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
A kórházi ágyban fekvő beteg küzdött, hogy felüljön a műtét után.
02
éjjelez, éber marad
to stay awake beyond the usual or expected time
Példák
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Tegnap este későig fenn kellett maradnom, hogy befejezzem az iskolai feladatomat.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Gyakran késő estig fenn marad, hogy egy jó könyvet olvasson a hajnali órákig.
03
ültet, felemel
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Példák
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
A nővér gyengéden ültette fel a beteget az ágyban, hogy beadja a gyógyszert.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
A műtét után egy kis segítségre volt szükség ahhoz, hogy fel tudjon ülni és kényelmesen megehesse az ételét.
04
odafigyel, érdeklődést mutat
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Példák
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
A közönség felült, amikor a vendégelőadó személyes anekdotákat osztott meg, amelyek mindenki figyelmét magukra vonták.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Elkezdett figyelni, amikor a beszélgetés a kedvenc hobbijához kapcsolódó témákra terelődött.
