Keresés
to scrape by
[phrase form: scrape]
01
alig kijönni, épp csak megélni
to have just enough money or resources to survive, but not much more
Example
The single mother with two jobs is barely scraping by.
A két állásban dolgozó egyedülálló anya alig jön ki, épp csak megél.
They are scraping by on a tight budget until they find better employment.
Alig kijönnek a szűk költségvetésből, amíg jobb munkát nem találnak.
02
éppenhogy megél, csak éppen átmegy
to succeed at something with the least possible effort or skill
Example
He scraped by in the marathon, finishing just seconds before the cutoff time.
Éppenhogy megél a maratonon, alig néhány másodperccel a határidő előtt érkezett célba.
The team scraped by in the playoffs, winning each game by a single goal.
A csapat éppenhogy megélt a rájátszásban, minden mérkőzést egyetlen góllal nyerve meg.
Közeli Szavak
