Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to accord
01
megad, engedélyez
to grant permission or approval for someone to possess or have something
Ditransitive: to accord sb a right or permission
Példák
The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly.
Az alkotmány megadja minden állampolgárnak a szólás- és gyülekezési szabadságot.
Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting.
A vezetőség végül megadta a munkavállalóknak a rugalmas munkaidőt, amit kértek.
02
megegyezik, összhangban van
to agree or correspond with one another in a compatible way
Intransitive
Példák
Their relationship no longer accorded as their priorities drifted apart over time.
Kapcsolatuk már nem egyezett, ahogyan prioritásaik idővel eltávolodtak egymástól.
The two friends saw eye to eye and their views accorded on most topics.
A két barát egyetértett, és nézeteik a legtöbb témában összhangban voltak.
Accord
01
natural harmony between people or things
Példák
There was a remarkable accord between the partners' working styles.
The musicians played in perfect accord with one another.
02
megállapodás, egyezmény
a state of agreement or concurrence of opinion, will, or feeling among individuals or groups
Példák
The two parties reached an accord after hours of negotiation.
A két fél megállapodásra jutott órákig tartó tárgyalások után.
There was perfect accord among the committee members on the proposal.
Tökéletes egyezés volt a bizottság tagjai között a javaslatról.
Példák
The two countries signed a trade accord to boost economic relations.
A két ország kereskedelmi megállapodást írt alá a gazdasági kapcsolatok erősítése érdekében.
They reached an accord on environmental policies during the summit.
Megállapodást értek el a környezetvédelmi politikáról a csúcstalálkozó során.
Lexikai Fa
accordance
accordant
disaccord
accord
