Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mess around
[phrase form: mess]
01
időt pazarol, lóg
to waste time or engage in idle, unproductive activity
Példák
Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours.
A tanulás helyett úgy döntött, hogy órákig lóg a közösségi médiában.
While I was studying, my roommate was messing around and playing video games.
Amíg tanultam, a szobatársam időt pazarolt és videojátékokat játszott.
02
zaklat, játszik
to cause problems for someone, especially by being dishonest or unfair
Példák
Be cautious with him; he tends to mess around with people's feelings.
Légy óvatos vele; hajlamos az emberek érzéseivel játszani.
I do n't want to mess you around, but there's been a misunderstanding about your role in the project.
Nem akarlak összezavarni, de félreértés történt a projektben betöltött szerepeddel kapcsolatban.
03
tréfálkozik, csínytevékenykedik
to engage in playful or mischievous behavior, often in a way that is not intended to cause harm or offense
Példák
On weekends, they often mess around, joking and playing pranks on each other.
Hétvégén gyakran tréfálkoznak, viccelődnek és tréfát űznek egymással.
We decided to mess around at the park, playing games and enjoying each other's company.
Úgy döntöttünk, hogy szórakozunk a parkban, játékokat játszunk és egymás társaságát élvezzük.
04
szórakozik, flörtöl kötelezettség nélkül
to engage in casual sexual activity with someone, often without commitment or emotional attachment
Példák
The friends decided to mess around after several drinks at the bar.
A barátok úgy döntöttek, hogy szórakoznak néhány ital után a bárban.
The couple messed around on the beach during their vacation.
A pár flörtölt a strandon a nyaralásuk alatt.
