Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lock in
[phrase form: lock]
01
bezár, bezárja magát
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Példák
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
A vihar alatt bezárkóztak a kabinban a biztonság érdekében.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
A túszokat egy cellába zárták be, menekülés lehetősége nélkül.
02
bezár, lepecsétel
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Példák
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
A légmentes üveg megőrizte a sütemények frissességét.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
A vákuumozott zacskó bezárja a levegőt, megőrizve az étel ízét és állagát.
03
lezár, rögzít
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Példák
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
A befektető kedvező árfolyamot rögzített devizatranzakciójához, biztosítva ezzel a kiszámítható eredményt.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
A tárgyalófelek rögzítették a megállapodás feltételeit, megelőzve a további vitákat vagy módosításokat.
04
intenzíven koncentrál, teljesen fókuszál
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangPéldák
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Teljesen összpontosítottam és idő előtt befejeztem a jelentést.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
A csapat összpontosít, hogy teljesítse a projekt szoros határidejét.
