Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
megvilágít, kivilágosít
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Példák
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
A falak világosabb színűre festése megvilágosítja a szobát és tágasabbá teszi.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Több lámpa és ablak hozzáadása megvilágítja a teret és kevésbé sötét és komor hatást kelt.
02
kivilágosodik, világosabbá válik
to become brighter and less gloomy
Példák
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Az ég kivilágosodik, ahogy a nap elkezd felkelni a horizonton.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
A szoba kivilágosodik, amikor a függönyöket kihúzzák, beengedve a reggeli napfényt.
03
lazulj, kevésbé komolyan venni a dolgokat
to relax and take things less seriously
Példák
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Vegyél egy mély levegőt és relaxálj – túlságosan aggódsz.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Ne időzzünk a múltban; csak lazíts és élvezd a pillanatot.
04
felvidít, megnyugtat
to help someone feel more cheerful and less stressed
Példák
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Viccet mondott, hogy felvidítsa a hangulatot és enyhítse a feszültséget.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Játékos ugratásai segítettek felvidítani a hangulatot és mindenkit megnyugtatni.
