Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to let down
[phrase form: let]
01
cserbenhagy, kiábrándít
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Példák
The speaker 's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event.
Az előadó inspirálatlan prezentációja csalódást okozott a közönségnek, amely egy lebilincselő és informatív eseményre számított.
The politician 's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them.
A politikus üres ígéretei és a cselekvés hiánya csalódást okozott a választóknak, akik bíztak benne.
02
leenged, leereszt
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Példák
The crane operator carefully let the heavy load down onto the truck bed.
A daru kezelője óvatosan leengedte a nehéz rakományt a teherautó platójára.
The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway.
A pilóta fokozatosan leengedte a repülőgépet, felkészülve a sima leszállásra a kifutópályán.
03
meghosszabbít, leengedni a szegélyt
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Példák
The tailor let the pants legs down, ensuring they reached the client's desired ankle length.
A szabó meghosszabbította a nadrág szárát, biztosítva, hogy elérje az ügyfél által kívánt boka hosszát.
The seamstress let down the hem of the dress, allowing it to flow gracefully to the floor.
A varrónő meghosszabbította a ruha szegélyét, lehetővé téve, hogy kecsesen a padlóig omljon.
04
cserbenhagy, gátol
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Példák
The company's outdated technology is letting them down in the competitive market.
A vállalat elavult technológiája hátráltatja őket a versenyképes piacon.
The athlete's lack of stamina in the final stretch of the race let them down, preventing them from securing a victory.
A sportoló kitartásának hiánya a verseny utolsó szakaszában cserben hagyta őket, megakadályozva őket a győzelem elérésében.
05
leenged, kiengedi a levegőt
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Példák
The disgruntled employee let the air in the company's mascot costume down, disrupting the marketing campaign
A elégedtlen alkalmazott leeresztette a levegőt a cég kabalájának jelmezéből, megzavarva ezzel a marketingkampányt.
The vandal let down the inflatable bouncy castle at the children's party, ruining the fun for everyone.
A vandal leeresztette a gumivárat a gyerekpartin, tönkretéve mindenki mókáját.
