Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick in
[phrase form: kick]
01
betör, kirúg
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Példák
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
A tűzoltóknak be kellett rúgniuk az ajtót, hogy kimentsék a csapdába került lakókat.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Amikor nem találta a kulcsait, be kellett rúgnia a garázsajtót, hogy bejuthasson.
02
hatni kezd, beindul
to start to have an impact
Példák
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
A gyógyszernek általában körülbelül 30 percbe telik, amíg hatni kezd és enyhíti a fájdalmat.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Amikor a motor simán fut, a turbófeltöltő beindul, és további teljesítményt biztosít.
03
hozzájárul, részt vesz
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Példák
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Mindannyiunknak hozzá kell járulnunk az irodai ajándékhoz, hogy kifejezzük hálánkat a főnök felé.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Tudsz beszállni néhány dollárral a buli díszítésének költségeibe?
