Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to kick in
01
betör, kirúg
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
in
alapige
kick
jelen idő
kick in
egyes szám 3. személy
kicks in
folyamatos melléknévi igenév
kicking in
egyszerű múlt
kicked in
befejezett melléknévi igenév
kicked in
Példák
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
A tűzoltóknak be kellett rúgniuk az ajtót, hogy kimentsék a csapdába került lakókat.
02
hatni kezd, beindul
to start to have an impact
Példák
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
A gyógyszernek általában körülbelül 30 percbe telik, amíg hatni kezd és enyhíti a fájdalmat.
03
hozzájárul, részt vesz
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Példák
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Mindannyiunknak hozzá kell járulnunk az irodai ajándékhoz, hogy kifejezzük hálánkat a főnök felé.
