Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to keep down
[phrase form: keep]
01
alacsonyan tart, visszatart
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
Példák
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
A vállalat azon dolgozott, hogy alacsonyan tartsa a termelési költségeket, hogy versenyképes maradjon.
Regular exercise can help keep down cholesterol levels.
A rendszeres testmozgás segíthet alacsonyan tartani a koleszterinszintet.
02
megtart, nem hány
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
Példák
She's had some water, but she ca n't keep any food down.
Ivott egy kis vizet, de nem tud megtartani semmi ételt.
After experiencing severe nausea, he struggled to keep down his breakfast.
Miután súlyos hányingert érzett, küzdött, hogy benntartsa a reggelijét.
03
elnyom, elhallgattat
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
Példák
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
A tekintélyelvű rezsim megpróbálta leverni bármilyen ellenzéket vagy ellenkezést.
Some societies have a history of trying to keep down certain minority groups.
Néhány társadalomnak van múltja bizonyos kisebbségi csoportok lefojtására tett kísérletekkel.
04
lecsökkent, csökkenti a hangerőt
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
Példák
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
Kérem, csökkentsék a zene hangerejét; a szomszédok aludni próbálnak.
We need to keep the noise down in the library to maintain a quiet atmosphere.
Csökkentenünk kell a zajt a könyvtárban, hogy csendes légkört tartsunk fenn.
05
lehajol, elrejtőzik
to lower or hide one's body to avoid being noticed
Példák
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
A katonáknak le kellett hajolniuk, hogy ne vegye észre őket az ellenség.
When playing hide-and-seek, the children tried to keep down in the tall grass.
A bújócska játék közben a gyerekek próbáltak lelapulni a magas füvben.
