Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hop up
[phrase form: hop]
01
modifier, améliorer
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exemples
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
L'enthousiaste de voitures a décidé de booster sa voiture vintage pour une meilleure accélération.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Ils ont engagé un mécanicien pour booster le moteur de leur voiture de course avant la compétition.
02
monter d'un cran, stimuler
to become more intense or exciting
Exemples
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
L'entraîneur a dynamisé l'équipe avec un discours motivant avant le match.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
L'orateur a dynamisé le public avec un discours passionné et motivant.
03
se shooter, se doper
to become stimulated or energized with a drug
Exemples
She hopped up on coffee before her big presentation.
Elle s'est stimulée avec du café avant sa grande présentation.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Ils étaient montés aux stimulants pendant la session d'étude toute la nuit.
