Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Gridlock
01
embouteillage, bouchon
a situation in which traffic is so heavily congested that movement is virtually impossible
Exemples
The city center was in complete gridlock after the accident blocked all lanes.
Le centre-ville était dans un embouteillage complet après que l'accident a bloqué toutes les voies.
We sat in gridlock for over an hour, unable to move an inch.
Nous sommes restés dans un embouteillage pendant plus d'une heure, incapables de bouger d'un pouce.
02
impasse, blocage
a situation in which no progress can be made because opposing parties are unable to reach agreement
Exemples
Negotiations stalled in gridlock after both sides refused to change their demands.
Les négociations se sont enlisées dans l'impasse après que les deux parties aient refusé de modifier leurs demandes.
Political gridlock in the legislature prevented passage of the emergency funding bill.
L'impasse politique au sein de la législature a empêché l'adoption du projet de loi sur le financement d'urgence.
Arbre Lexical
gridlock
grid
lock
