Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Furlough
01
congé temporaire, permission
a temporary leave of absence from military duty
02
permission, congé temporaire
a temporary release of a convict from prison
Exemples
He was granted a furlough to attend his daughter's wedding.
Il a obtenu une permission pour assister au mariage de sa fille.
During his furlough, he worked to rebuild his life outside of prison.
Pendant sa liberté conditionnelle, il a travaillé à reconstruire sa vie en dehors de la prison.
to furlough
01
mettre [qqn] au chômage technique, mettre [qqn] au chômage partiel, accorder une permission à
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
Exemples
The company furloughs some of its employees during the slow season to manage costs more effectively.
L'entreprise met en congé sans solde certains de ses employés pendant la saison creuse pour gérer les coûts plus efficacement.
Last year, the airline furloughed hundreds of employees as a result of reduced travel demand during the pandemic.
L'année dernière, la compagnie aérienne a mis en chômage technique des centaines d'employés en raison de la réduction de la demande de voyages pendant la pandémie.
02
accorder un congé, mettre en congé
grant a leave to
